✏️ 正在编辑: pulseaudio.mo
路径:
/usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES/pulseaudio.mo
提示:
您可以编辑任何文件（包括二进制文件），但请注意不当修改可能导致文件损坏。
�� * l � � � � / : C O Y c m w � � � � � � � � � � � 5 I ] q � � � � � � � 4 8 D P ] j w � � � � � � � � � � , 9 F S ` l y � � � � � � � � � � � # ' 3 J b u � � � � � � 4 ! S u ! � ! � � � � . ; D R ` t � � � % � ! ! =! Z! v! �! �! �! �! �! �! �! �! " " 0" E" J" ]" e" o" y" �" �" �" �" # �" " �" # # &# 4# G# [# j# {# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ 2$ E$ Y$ c$ k$ x$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % %% 3% I% U% X% o% s% v% �% $ �% �% �% �% �% �% & $& *& 6& @& P& [& u& {& �& �& �& �& �& �& ! �& �& �& �& ' (' 2' ?' L' Y' f' s' v' ~' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ( ( 5( H( `( k( x( ~( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) *) 5) A) G) O) `) g) k) o) r) w) �) �) �) �) �) �) * ,* G* a* |* " �* ' �* �* & �* !+ <+ X+ u+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , 2, >, ( S, |, � �, . 2. % R. x. �. �. h �. 0 ,0 90 F0 ]0 m0 }0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 * 1 ( A1 j1 �1 . �1 % �1 % �1 % #2 % I2 % o2 % �2 % �2 % �2 % 3 % -3 % S3 y3 ' �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 *4 <4 N4 `4 r4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 %5 75 I5 [5 l5 ~5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 +6 56 L6 c6 ! r6 ) �6 �6 C �6 3 7 % J7 % p7 �7 ' �7 �7 8 �7 " 8 " B8 " e8 $ �8 3 �8 . �8 ( 9 . 99 . h9 ( �9 " �9 9 �9 ( : F: ^: # o: �: �: + �: A �: G 7; = ; H �; = < L D< G �< G �< != ?= 5 \= �= �= 3 �= > 0 > H> Z> y> $ �> �> �> �> �> ? ? 2 .? a? % t? �? @ �? F �? 4 '@ \@ ! g@ & �@ �@ �@ ! �@ 0 �@ /A MA ^A zA �A �A �A �A �A I B JB SB ! fB �B �B �B �B �B . �B "C ?C . UC �C % �C �C �C 9 D :D ( ND wD �D / �D �D �D ! �D �D @ E # ME = qE �E $ �E " �E " F 6F AF [F tF �F + �F �F �F �F G # G ;G VG eG 6 zG �G �G �G # �G H )H <H OH bH uH �H �H �H % �H �H , �H + I ) II ( sI ' �I % �I �I �I �I , J " LJ * oJ �J �J �J : �J @ K OK ZK mK �K �K �K 4 �K �K �K �K ( L .L 9L EL PL ' aL �L �L �L �L �L �L �L 6 �L / M 0 3M 6 dM , �M 0 �M 1 �M 0 +N 1 \N 3 �N 9 �N > �N ;O = QO 1 �O 2 �O 3 �O ( (P QP \P ( gP �P �P �P �P * �P �P ) Q 4Q GQ eQ vQ ) �Q �Q + �Q 0 �Q R z ) * 5 D E F G H � W � � � � � � S � M � � � � � � � � � � b � V � � � Z � � h � � � o � � � e � k � j � � u � � g � _ " � � n � � ^ ~ � � � � ! & % X � � � � Y & � � � � � " � ] @ � C � � ( * � P A K # [ i � � # � J I � ' | � � � � \ p � � � � � Q a � � � � � � � � � � + � R d � � � U � � O x � B { � � t � � > � ? � � q T } ` s % , - . / 0 1 2 3 4 l � � � 6 7 8 9 : ; < = � � v � � m � � � � � � � c � � ) � $ � � � w N � � � � f � � ! ' � ( � � � L r � � y $ Properties: %s Active Port: %s Active Profile: %s Formats: Ports: Profiles: -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to -n, --client-name=NAME How to call this client on the server %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s Input %s Output %u B (invalid) Access denied Amplifier Analog Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Author: %s Automatic Gain Control Aux Auxiliary 0 Auxiliary 1 Auxiliary 10 Auxiliary 11 Auxiliary 12 Auxiliary 13 Auxiliary 14 Auxiliary 15 Auxiliary 16 Auxiliary 17 Auxiliary 18 Auxiliary 19 Auxiliary 2 Auxiliary 20 Auxiliary 21 Auxiliary 22 Auxiliary 23 Auxiliary 24 Auxiliary 25 Auxiliary 26 Auxiliary 27 Auxiliary 28 Auxiliary 29 Auxiliary 3 Auxiliary 30 Auxiliary 31 Auxiliary 4 Auxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7 Auxiliary 8 Auxiliary 9 Bad state Bass Boost Bluetooth Bluetooth Input Bluetooth Output Boost Built-in Audio Car Chat Output Connection failure: %s Connection failure: %s Connection refused Connection terminated Cookie: %s Daemon not responding. Description: %s Device or resource busy Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone Dummy Output Earpiece Entity exists Entity killed External Microphone Failed to get FQDN. Failed to get statistics: %s Failed to load cookie data Failed to open audio file. Failed to open configuration file: %s Failed to open sound file. Failed to parse command line. Failed to parse cookie data Failed to save cookie data Front Center Front Left Front Left-of-center Front Microphone Front Right Front Right-of-center Game Output General Purpose Equalizer Got EOF. Got SIGINT, exiting. Got SIGINT, exiting. Got signal, exiting. HDMI HDMI / DisplayPort Handset Handsfree Headphone Headphones Headphones Mono Output Headset Headset Microphone HiFi High Fidelity Capture (A2DP Source) High Fidelity Playback (A2DP Sink) Incompatible protocol version Input Input Devices Input/Output error Internal Microphone Internal error Invalid argument Invalid log target. Invalid server Line Line In Line Out Load Once: %s Mic Microphone Missing implementation Modem Module initialization failed Mono Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output Name: %s Network No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost No authentication key No data No module information available No such entity No such extension No valid command specified. Not supported Not yet implemented. Null Output OK Obsolete functionality Off On Output Devices Phone Please specify a sample file to load Portable Premature end of file Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System RAOP standard profile Radio Rear Center Rear Left Rear Microphone Rear Right Root privileges required. SPDIF Server: %s Side Left Side Right Sink: %s Source: %s Speaker Speakers Start the PulseAudio Sound System Stereo Stereo Duplex Stream error: %s Stream successfully created. Subwoofer Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 TV Timeout Too large Too many arguments. Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right USB Unknown Unknown command Unknown device model Unknown error code Unknown file format %s. Usage: %s Version: %s Video Virtual LADSPA sink Virtual surround sink [TYPE] [options] bidirectional card change client command line arguments connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s fork() failed: %s fork(): %s fork(): %s input invalid io_new() failed. module n/a new no not open(): %s output pa_context_connect() failed: %s pa_context_new() failed. pa_context_new() failed. pa_context_rttime_new() failed. pa_core_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_run() failed. pa_mainloop_run() failed. pa_pid_file_create() failed. pa_stream_begin_write() failed: %s pa_stream_connect_playback() failed: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s pa_stream_new() failed: %s pa_stream_peek() failed: %s pa_stream_write() failed: %s pipe() failed: %s playback poll(): %s read() failed: %s read(): %s recording remove server setsid() failed: %s sink sink-input source source-output unknown waitpid(): %s write() failed: %s write(): %s xcb_connect() failed xcb_connection_has_error() returned true yes Project-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:04+0500 Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Language-Team: Language: kk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.3.1 Қасиеттері: %s Белсенді порт: %s Белсенді профиль: %s Пішімдер: Порттар: Профильдер: -h, --help Бұл көмекті көрсету --version Нұсқасын көрсету -s, --server=СЕРВЕР Байланысу үшін сервер аты -n, --client-name=АТЫ Бұл клиентті серверде қалай атау керек %0.1f ГиБ %0.1f КиБ %0.1f МиБ %s %u арна %u Гц %s кірісі %s шығысы %u Б (жарамсыз) Рұқсат етілмеген Күшейткіш Аналогтық Аналогтық кіріс Аналогтық моно Аналогтық моно дуплекс Аналогтық моно шығысы Аналогтық шығыс Аналогтық стерео Аналогтық стерео дуплекс Аналогтық көлемді 2.1 Аналогтық көлемді 3.0 Аналогтық көлемді 3.1 Аналогтық көлемді 4.0 Аналогтық көлемді 4.1 Аналогтық көлемді 5.0 Аналогтық көлемді 5.1 Аналогтық көлемді 6.0 Аналогтық көлемді 6.1 Аналогтық көлемді 7.0 Аналогтық көлемді 7.1 Автор: %s Күшейтуді автореттеу Қосалқы Қосалқы 0 Қосалқы 1 Қосалқы 10 Қосалқы 11 Қосалқы 12 Қосалқы 13 Қосалқы 14 Қосалқы 15 Қосалқы 16 Қосалқы 17 Қосалқы 18 Қосалқы 19 Қосалқы 2 Қосалқы 20 Қосалқы 21 Қосалқы 22 Қосалқы 23 Қосалқы 24 Қосалқы 25 Қосалқы 26 Қосалқы 27 Қосалқы 28 Қосалқы 29 Қосалқы 3 Қосалқы 30 Қосалқы 31 Қосалқы 4 Қосалқы 5 Қосалқы 6 Қосалқы 7 Қосалқы 8 Қосалқы 9 Жаман қалып-күйі Бас күшейту Bluetooth Bluetooth кірісі Bluetooth шығысы Күшейту Құрамындағы аудио Автомобильдік динамик Чат шығысы Байланысты орнату сәтсіз аяқталды: %s Байланысты орнату қатесі: %s Байланыс тайдырылды Байланыс тоқтатылды Cookie: %s Демон жауап бермейді. Сипаттамасы: %s Құрылғы немесе ресурс бос емес Цифрлық кіріс (S/PDIF) Цифрлық шығыс (S/PDIF) Цифрлық стерео (HDMI) Цифрлық стерео (IEC958) Цифрлық стерео дуплекс (IEC958) Цифрлық көлемді 4.0 (IEC958/AC3) Цифрлық көлемді 5.1 (HDMI) Цифрлық көлемді 5.1 (IEC958/AC3) Цифрлық көлемді 5.1 (IEC958/DTS) Док-станция микрофоны Док-станция кірісі Док-станцияның сызықтық кірісі Док-станция микрофоны Жалған шығыс Құлаққап Нәрсе бар болып тұр Нәрсе үзілді Сыртқы микрофон FQDN алу сәтсіз аяқталды. Статистиканы алу сәтсіз аяқталды: %s Cookie деректерін жүктеу сәтсіз аяқталды Аудио файлын ашу сәтсіз аяқталды. Баптаулар файлын ашу сәтсіз аяқталды: %s Дыбыс файлын ашу сәтсіз аяқталды. Командалық жолды талдау сәтсіз аяқталды. Cookie деректерін талдау сәтсіз аяқталды Cookie деректерін сақтау сәтсіз аяқталды Алдыңғы орталық Алдыңғы сол жақ Алдыңғы орталықтан сол жақта Алдыңғы микрофон Алдыңғы оң жақ Алдыңғы орталықтан оң жақта Ойын шығысы Жалпы мақсатты эквалайзер EOF алынды. SIGINT алынды, шығу. SIGINT алынды, шығу. Сигнал алынды, шығу. HDMI HDMI / DisplayPort Телефон тұтқасы Хендс-фри Құлаққап Құлаққаптар Құлаққаптардың моно шығысы Гарнитура Гарнитура микрофоны HiFi Жоғарғы сапалы жазу (A2DP қайнаркөзі) Жоғарғы сапалы ойнату (A2DP қабылдағышы) Үйлеспейтін хаттама нұсқасы Кіріс Кіріс құрылғылары Енгізу/шығару қатесі Ішкі микрофон Ішкі қате Жарамсыз аргумент Журнал мақсаты дұрыс емес. Жарамсыз сервер Сызықтық Сызықтық кіріс Сызықтық шығыс Бір рет жүктеу: %s Микрофон Микрофон Іске асыруы жоқ Модем Модуль инициализациясы сәтсіз аяқталды Моно Көпарналы Көпарналы дуплекс Көпарналы кіріс Көпарналы шығыс Аты: %s Желі Күшейткіш жоқ Күшейтуді автореттеу жоқ Бас күшейту жоқ Күшейту жоқ Аутентификация кілті жоқ Деректер жоқ Модуль ақпараты жоқ Ондай нәрсе жоқ Ондай кеңейту жоқ Жарамды команда көрсетілмеген. Қолдау жоқ Әлі іске асырылмаған. Бос шығысы ОК Ескірген функционалдылық Сөнд. Іске қос. Шығыс құрылғылары Телефон Жүктеу үшін үлгі файлын көрсетіңіз Портативті динамик Файлдың уақытынан бұрын аяқталуы Хаттама қатесі PulseAudio дыбыс сервері PulseAudio дыбыс жүйесі RAOP қалыпты профилі Радио Артқы орталық Артқы сол жақ Артқы микрофон Артқы оң жақ Әкімші құқықтары керек. SPDIF Сервер: %s Сол жақ жаны Оң жақ жаны Аудиоқабылдағыш: %s Қайнар көзі: %s Динамик Динамиктер PulseAudio дыбыс жүйесін іске қосу Стерео Стерео дуплекс Ағын қатесі: %s Ағын сәтті жасалды. Сабвуфер Көлемді 4.0 Көлемді 4.1 Көлемді 5.0 Көлемді 5.1 Көлемді 7.1 TV Таймаут Тым үлкен Тым көп аргументтер. Жоғарғы орталық Жоғарғы алдыңғы орталық Жоғарғы алдыңғы сол жақ Жоғарғы алдыңғы оң жақ Жоғарғы артқы орталық Жоғарғы артқы сол жақ Жоғарғы артқы оң жақ USB Белгісіз Белгісіз команда Белгісіз құрылғы моделі Белгісіз қате коды %s файл пішімі белгісіз. Қолданылуы: %s Нұсқасы: %s Видео Виртуалды LADSPA аудиоқабылдағышы Виртуалды көлемді аудиоқабылдағыш [ТҮРІ] [опциялар] қосбағытты карта өзгерту клиент командалық жол аргументтері connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s fork() сәтсіз аяқталды: %s fork(): %s fork(): %s кіріс жарамсыз io_new() сәтсіз аяқталды. модуль қ/ж жаңа жоқ емес open(): %s шығыс pa_context_connect() сәтсіз аяқталды: %s pa_context_new() сәтсіз аяқталды. pa_context_new() сәтсіз аяқталды. pa_context_rttime_new() сәтсіз аяқталды. pa_core_new() сәтсіз аяқталды. pa_mainloop_new() сәтсіз аяқталды. pa_mainloop_new() сәтсіз аяқталды. pa_mainloop_run() сәтсіз аяқталды. pa_mainloop_run() сәтсіз аяқталды. pa_pid_file_create() сәтсіз аяқталды. pa_stream_begin_write() сәтсіз аяқталды: %s pa_stream_connect_playback() сәтсіз аяқталды: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() сәтсіз аяқталды: %s pa_stream_new() сәтсіз аяқталды: %s pa_stream_peek() сәтсіз аяқталды: %s pa_stream_write() сәтсіз аяқталды: %s pipe() сәтсіз аяқталды: %s ойнау poll(): %s read() сәтсіз аяқталды: %s read(): %s жазуда өшіру сервер setsid() сәтсіз аяқталды: %s аудиоқабылдағыш аудиоқабылдағыш-кіріс қайнаркөз қайнаркөз-шығыс белгісіз waitpid(): %s write() сәтсіз аяқталды: %s write(): %s xcb_connect() сәтсіз аяқталды xcb_connection_has_error() true қайтарды иә
💾 保存文件
← 返回文件管理器