✏️ 正在编辑: libgsf.mo
路径:
/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/libgsf.mo
提示:
您可以编辑任何文件（包括二进制文件），但请注意不当修改可能导致文件损坏。
�� � � � � � I � ! # E ) ` & � � 1 � � 6 ? v # � 1 � 1 � F 6 G } � � � . F U o # � # � � � � � � � � 2 � � � � + D ] y � � � � � # ) 7 K ! g 3 � � � � � Z n � � � � � � * � % ' 4 \ e & r � & � � � � , # P f r > | � � � � � 2 � ? ) i ! � � @ � Z < e � � � 7 � = N 0 _ X � � + @ V " w � ( � " � $ + < h � � ( � � ( * C Q f $ � # � % � � = 1 M � � � � � � & C T = o Z � $ ! -! ( J! - s! �! 7 �! " �! " " N @" % �" ( �" 3 �" 5 # H# T a# P �# $ ! #$ E$ & `$ �$ �$ �$ �$ # �$ 3 % N% _% k% � y% �% & P '& x& �& �& �& ! �& �& �& ' <' # T' x' & �' �' �' % �' ( ( /( ' M( @ u( �( & �( �( ) ) Y )) �) �) �) �) �) �) �) 3 * 4* @* K* 9 _* �* �* , �* �* + + ,+ 4+ + G+ s+ �+ �+ < �+ �+ �+ , V , a, j, p, �, �, + �, L �, $ - , @- ' m- A �- [ �- > 3. r. �. �. - �. �. �. / < "/ g _/ �/ �/ �/ 0 !0 50 O0 g0 * �0 # �0 �0 0 �0 5 1 % K1 q1 & �1 5 �1 �1 + 2 32 M2 `2 }2 �2 �2 �2 �2 < 3 2 L3 3 " �3 �3 �3 �3 �3 4 $4 54 V4 ! m4 > T 5 % N . ; o < " W Q � ' $ d 3 B / w 1 i ! j ) b V Y D � � u p � f � ] & [ { n H ( � + � � S k - X L = U e , t � v r g ~ � q O P | � @ : R m 9 # � ` h � � Z � � y a � _ ? 6 � \ I F 8 � c J E * � ^ � A 0 M � C 2 4 � � } K l 7 G z x s %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped %s: Is not a regular file * cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remaining An optional GDateTime representing the time the input was last changed An optional GDateTime representing the time the output was last changed Available subcommands are... BZ2 decompress end failed BZ2 decompress failed BZ2 decompress init failed BZ2 support not enabled Big block size Broken zip file structure Can the outfile have children Can't find the VBA directory stream Characters that cause field quoting Compression Level Container Content type Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Deflate Level Display program version Does initial or terminal whitespace force quoting? Duplicate size mismatch EOF End of file Entry Name Error incorrect zip header Error reading zip dirent Error reading zip header Error seeking to zip header Failed to access child Failed to duplicate input stream Failed to read from source Failed to read longname Failed to rewind source Fallback Inconsistent block allocation table Input Charset Insufficient memory Invalid MS property section Invalid MS property stream header Invalid MS property stream header or file truncated Invalid gzip header Invalid longname header Invalid tar header Is Closed Is Directory Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' Modification time NULL source Name No OLE2 signature No VBA signature No property named %s Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Options Output Charset Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Position Pretty print Problems making block allocation table Problems reading directory Property "%s" used for multiple types! Quote Quoting Mode Quoting On Whitespace Quoting Triggers Raw Remaining Run '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE... Seek failed Separator Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink Size Size after decompression Small block size Source The GsfOutput that stores the Open Package content The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The archive being interpreted The character set to convert from The character set to convert to The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The content type stored in the root [Content_Types].xml file The destination for writes The end-of-line marker The field separator The filename of this member in the archive without path The input's current position The input's name The input's size The level of compression used, zero meaning none The level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib default The output's current position The output's name The output's size The parent GsfInfile The parent GsfOutfile The size of the OLE's big blocks The size of the OLE's small blocks The source's uncompressed size The string to use for invalid characters The string used for quoting fields Truncated archive Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Unable to initialize BZ2 library Unable to initialize zlib Unable to parse VBA header Unable to read MS property stream header Uncompressed size not set Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x Unreasonable block sizes Usage: %s %s When to quote fields Where the archive is written Where the compressed data comes from Where the converted data is written Where the formatted output is written Whether the output is closed Whether to read compressed data with no header and no trailer Whether to use zip64 format, -1 meaning automatic Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format Zip64 end-of-line failure reading block gsf version %d.%d.%d mmap not supported problem uncompressing stream truncated source vba project header problem Project-Id-Version: libgsf master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General POT-Creation-Date: 2016-05-10 21:33+0000 PO-Revision-Date: 2016-08-15 13:37+0300 Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com> Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt> Language: lt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Gtranslator 2.91.7 %s Paleiskite „%s --help“ visam galimų komandų eilutės parametrų sąrašui gauti. %s: Klaida apdorojant failą %s: %s %s: nepavyko atverti %s: %s %s: nepavyko atpažinti %s kaip archyvo %s: failas per didelis įrašymui į atmintį %s: tai nėra įprastinis failas * cat išvesti vieną ar daugiau archyvo failų * createole sukurti OLE archyvą * createzip sukurti ZIP archyvą * dump iškloti vieną ar daugiau failų kaip šešioliktainį formatą * help išvardinti po-komandas * list išvardinti archyvo failus * listprops išvardinti dokumento archyve savybes * props atspausdinti nurodyto dokumento savybes Likusių duomenų kiekis Nebūtinas GDateTime, nurodantis laiką, kada įvestis paskutinį kartą buvo keista Nebūtinas GDateTime, nurodantis laiką, kada išvestis paskutinį kartą keista Galimos po-komandos yra... BZ2 išskleidimo pabaiga nepavyko BZ2 išskleidimas nepavyko BZ2 išskleidimo inicijavimas nepavyko BZ2 palaikymas neįjungtas Didelio bloko dydis Sugadinti zip failo struktūra Ar išvesties failas turi vaikų Nepavyksta rasti VBA aplanko srauto Simboliai, kurie sukelia laukų dėjimą į kabutes Suspaudimo lygis Konteineris Turinio tipas Sugadinti VT_CF savybės duomenys; iškarpinės duomenų ilgis turi būti bent 4 baitai, bet duomenys sako, kad yra tik %s baitai. Suspaudimo lygis Rodyti programos versiją Ar nespausdinami simboliai pradžioje ir pabaigoje sukelia kabučių naudojimą? Dublikato dydžio neatitikimas EOF Failo pabaiga Įrašo pavadinimas Klaida, neteisinga zip antraštė Klaida skaitant zip įėjimą Klaida skaitant zip antraštę Klaida ieškant zip antraštės Nepavyko pasiekti vaiko Nepavyko dubliuoti įvesties srauto Nepavyko skaityti iš šaltinio Nepavyko perskaityti ilgojo pavadinimo Nepavyko atsukti šaltinio Atsarga Nevientisa blokų išskyrimo lentelė Įvesties koduotė Nepakanka atminties Netinkama MS savybių skiltis Netinkama MS savybių srauto antraštė Netinkama MS savybių srauto antraštė arba failas sutrumpintas Netinkama gzip antraštė Netinkama ilgojo pavadinimo antraštė Netinkama tar antraštė Ar užvertas Ar aplankas Trūksta duomenų skaitant %s savybę; gauta %s baitų, bet reikia mažiausiai %s baitų. Trūksta dalies „%s“ id Keitimo laikas NULL šaltinis Pavadinimas Nėra OLE2 parašo Nėra VBA parašo Nera savybės %s Nepakanka atminties %s baitams duomenų nukopijuoti ODF versija Parametrai Išvesties koduotė „%2$s“ dalis „%1$s“ iš „%3$s“ yra sugadinta! Padėtis Gražus spausdinimas Problemos kuriant blokų išskyrimo lentelę Problemos skaitant aplanką Savybė „%s“ naudojama daugeliui tipų! Kabutė Kabučių veiksena Kabutės naudojant nespausdinamus simbolius Kabučių priežastys Tiesioginis Liko Paleiskite „%s help“ visam po-komandų sąrašui gauti. PO-KOMANDA ARCHYVAS... Paieška nepavyko Skirtukas Ar turėtų išvestis automatiškai įtraukti elementus, kad būtų lengviau skaityti? Išvesti Dydis Dydis po išskleidimo Mažo bloko dydis Šaltinis GsfOutput, kuris laiko Open Package turinį ODF versija, kuri yra šio objekto tikslas, kaip sveikas skaičius, pvz. 100 Archyvas šiuo metu interpretuojamas Simbolių koduotė, iš kurios konvertuojama Simbolių koduotė, į kurią koduojama clip_data yra %s viduje, bet jis yra mažesnis nei bent %s baitų clip_data yra Windows iškarpinės formatas, bet jis yra mažesnis nei reikalingi 4 baitai. Turinio tipas įrašytas šakniniame [Content_Types].xml faile Rašymų kryptis Eilutės pabaigos žymiklis Laukų skirtukas Šio nario failo pavadinimas archyve be kelio Įvesties dabartinė padėtis Įvesties pavadinimas Įvesties dydis Naudojamas suspaudimo lygis, nulis reiškia jokio suspaudimo Naudojamas suspaudimo lygis, nulis reiškia jokio suspaudimo, o -1 reiškia zlib numatytąją reikšmę Išvesties dabartinė padėtis Išvesties pavadinimas Išvesties dydis Tėvinis GsfInfile Tėvinis GsfOutfile OLE didelių blokų dydis OLE mažų blokų dydis Nespausto šaltinio dydis Eilutė, naudojama netinkamiems simboliams Eilutė, naudojama laukų kabutėms Sumažinti archyvą Nepavyksta rasti „%2$s“ dalies id=„%1$s“ Nepavyksta rasti „%2$s“ dalies su type=„%1$s“ Nepavyksta inicijuoti BZ2 bibliotekos Nepavyksta inicijuoti zlib Nepavyksta perskaityti VBA antraštės Nepavyksta perskaityti MS savybių srauto antraštės Nespaustas dydis nenustatytas Nežinomas VBA versijos parašas 0x%x%x%x%x Netinkami blokų dydžiai Naudojimas: %s %s Kada dėti laukus į kabutes Ar archyvas yra įrašomas Iš gaunami suspausti duomenys Kur rašomi konvertuoti duomenys Kur rašoma formatuota išvestis Ar išvestis užverta Ar skaityti suspaustus duomenis be antraštės ir santraukos Ar naudoti zip64 formatą, -1 reiškia automatinį Windows DIB arba BITMAP formatas Windows Enhanced Metafile formatas Windows Metafile formatas Zip64 eilutės-pabaiga nepavyko nuskaityti bloko gsf versija %d.%d.%d mmap nepalaikoma problema išskleidžiant srautą sutrumpintas šaltinis vba projekto antraštės problema
💾 保存文件
← 返回文件管理器