✏️ 正在编辑: libosinfo.mo
路径:
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libosinfo.mo
提示:
您可以编辑任何文件（包括二进制文件），但请注意不当修改可能导致文件损坏。
�� � | � � p � q \ � C W � � - � ' H h l } � � � � � � 8 D Z ! u � , � � & � $ % $ J o � � � $ � ! � + ( 6 # _ � � - � * � 0 D \ c r � � 4 � 3 � " B Y + u � � � � � ( 6 ' _ � % � � � % � " > [ ! z ' � � � " � " 9 $ V { � � . � / � . = W Y � � � � ' � " * 5 M Z i ) � � � � � - � ( . < k p ~ � � % � # � ! + J i { " � 2 � � � � � " � � � . ) , X � � � � & � $ 4 R % j � " � & � � # 8 & \ & � � � � � ! # /! S! e! ~! �! �! �! �! 1 �! 6 �! B 5" J x" �" �" �" � �" � �$ V '% J ~% & �% 2 �% # #& / G& ( w& ) �& �& �& �& ' # ' 4' D' + T' % �' �' �' ) �' �' �' ! ( - +( Y( 5 x( + �( , �( ( ) - 0) ^) & y) �) �) ( �) # �) 3 * . E* ) t* �* & �* 9 �* , + . G+ v+ �+ �+ �+ �+ �+ 6 �+ 7 , / E, . u, �, ( �, 1 �, - 5- & P- w- ) �- ) �- 6 �- . . K. 0 h. ! �. �. 8 �. 4 / % H/ ( n/ . �/ 6 �/ ( �/ . &0 1 U0 �0 % �0 4 �0 1 1 0 1 : Q1 ; �1 �1 �1 + �1 \ 2 |2 ! �2 �2 �2 - �2 3 3 ' !3 I3 ]3 s3 - �3 % �3 ' �3 4 4 / $4 T4 3 g4 �4 �4 �4 �4 �4 & �4 # 5 65 V5 w5 �5 �5 # �5 0 �5 6 � -6 & �6 * �6 (7 C7 a7 + �7 + �7 �7 �7 8 "8 + 88 ) d8 �8 $ �8 & �8 : �8 * !9 3 L9 3 �9 ( �9 % �9 5 : 8 9: 6 r: ( �: # �: & �: % ; % C; 7 i; �; # �; " �; �; < < !< ' ?< F g< = �< O �< <= V= _= [ ^ M . � g * S J � @ $ � ? b T � � � 6 � L s f � N � 7 \ � � � | ~ V � W � r , k E / 0 " K R } � # & 8 ; ` i � u Z h Q 3 � H z � 2 d ! O � % � G > � C � � o n ) + m A � � j 5 U D � B 9 1 x w < � � Y � � � � v � c � P X _ = � : y p - t � � � e ' � I a F � � ( � � � � 4 ] q l { $OSINFO_DATA_DIR is deprecated, please use $OSINFO_SYSTEM_DIR instead. Support for $OSINFO_DATA_DIR will be removed in a future release %s is deprecated, please use %s instead. Support for %s will be removed in a future release - Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution. - Generate an OS install script - Query the OS info database Amount of Random Access Memory (RAM) in bytes Amount of storage space in bytes Available OS variants on media: Available OS variants on tree: Bus CPU Architecture CPU frequency in hertz (Hz) Class Cloud image username Code name Codename Data for install script template Device link target filter Display fields Distro Do not display output filenames End of life Error finding OS: %s Error loading OS data: %s Error parsing installer tree: %s Error parsing media: %s Error while parsing commandline options: %s Error while parsing options: %s Expected ISO9660 volume size, in bytes Expected a nodeset in XPath query %s Expected a text node attribute value Expected avatar format Expected configuration key=value Expected path format FORMAT Failed to apply script template %s: Failed to apply script template: Failed to load .treeinfo|treeinfo content: Failed to load .treeinfo|treeinfo file: Failed to load script template %s: Failed to open file: Failed to process keyinfo file: Failed to read "%s" directory record extent: Failed to read primary volume descriptor: Failed to read supplementary volume descriptor: Failed to skip %d bytes Family Generic Distro Generic Family ID Incorrect root element Information about the operating system on this media Information about the operating system on this tree Install media is not bootable Install script output directory Install script profile Install script profile name Insufficient metadata on installation media Invalid value '%s' Kernel URL Argument List configuration parameters List element type List install script profiles List supported injection methods Media can boot directly w/o installation Media is an installer for OS '%s (%s)' Media is bootable. Media is live media for OS '%s (%s)' Media is not bootable. Media provides an installer Missing Media install script property Missing OS install script property Missing data type parameter Missing deployment id property Missing deployment os id property Missing deployment platform id property Missing device id property Missing device link id property Missing install script id property Missing os id property Missing platform id property Missing product upgrades id property Missing root XML element Name No "%s" directory record extent No install script for profile '%s' and OS '%s' No install script for profile '%s' and OS '%s' No volume descriptors Number of CPUs Number of installer reboots Only one of --list-profile, --list-config and --list-injection-methods can be requested Operating system Parameter Value Mapping Parameter name Parameter policy Primary volume descriptor was truncated Product Product ID Product key format mask Release date Release status Select the output format Select the type of what is being detected Set configuration parameter Set configuration parameters Short ID Sort column Supplementary volume descriptor was truncated Supported languages Syntax error in condition, expecting KEY=VALUE TYPE Target device The URL to this image The URL to this media The URL to this tree The allowed mime-types for the avatar The expected ISO9660 application ID The expected ISO9660 publisher ID The expected ISO9660 system ID The expected ISO9660 volume ID The firmware type The image format The installation source to be used The installation source to be used with the script The name to this variant The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text. TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs, or '%s' for install trees. The output filename prefix The path to the bootable ISO image The path to the initrd image The path to the kernel image The preferred injection method The required height (in pixels) of the avatar. The required width (in pixels) of the avatar The treeinfo architecture The treeinfo family The treeinfo variant The treeinfo version Tree is an installer for OS '%s (%s)' URI for install script template URI of the logo URL protocol is not supported Unable to add XML child Unable to apply XSL transform context Unable to construct filter: %s Unable to construct parser context Unable to convert XSL output to string Unable to create XML node '%s' Unable to create XML node 'id' Unable to create XML parser context Unable to create XSL transform context Unable to generate install script: %s Unable to parse XSL template Unable to read XSL template Unable to set 'media' node Unable to set 'tree' node Unable to set XML root Unable to set field visibility: %s Unique identifier Unknown property name %s Unknown type '%s' requested Vendor Vendor ID Version Virtualization platform Whether alpha channel is supported in the avatar. Whether cloud-init customizations are supported or not Whether the media should be ejected after the installation process Whether the media should be used for an installation using install scripts Whether the tree has treeinfo optional required Project-Id-Version: libosinfo Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-09-06 16:04+0000 Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/libosinfo/pt_BR/> Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Weblate 4.8 $OSINFO_DATA_DIR foi descontinuado, use $OSINFO_SYSTEM_DIR. Suporte para $OSINFO_DATA_DIR será removido em um lançamento futuro %s foi descontinuado, use %s. Suporte para %s será removido em um lançamento futuro - Detecta se a mídia é inicializável, o SO e distribuição relevantes. - Gera um script de instalação de SO - Consulta o banco de dados de informações de SO Quantidade de memória RAM em bytes Quantidade de espaço de armazenamento em bytes Variantes de SO disponíveis na mídia: Variantes de SO disponíveis na árvore: Barramento Arquitetura da CPU Frequência de CPU em hertz (Hz) Classe Nome de usuário da imagem na nuvem Nome do código Nome de código Dados para modelo de script de instalação Filtro de alvo de link de dispositivo Exibe campos Distro Não exibe os nomes de arquivos de saída Fim de vida Erro ao buscar o SO: %s Erro ao carregar dados de SO: %s Erro ao analisar a árvore do instalador: %s Erro ao analisar a mídia: %s Erro ao analisar as opções de linha de comando: %s Erro ao analisar as opções de saída: %s Esperava tamanho de volume ISO9660, em bytes Esperava um nodeset na consulta XPath %s Esperava um valor de atributo de nó de texto Formato de avatar esperado Esperava chave=valor de configuração Formato de caminho esperado FORMATO Falha ao aplicar modelo de script "%s": Falha ao aplicar modelo de script: Falha ao carregar .treeinfo|Conteúdo da treeinfo: Falha ao carregar .treeinfo|Arquivo treeinfo: Falha ao carregar o modelo de script %s: Falha ao abrir o arquivo: Falha ao processar o arquivo keyinfo: Falha ao ler a extensão de registro de diretório "%s": Falha ao ler descritor de volume primário: Falha ao ler descritor de volume suplementar: Falha ao pular %d bytes Família Distro genérica Família genérica ID Elemento raiz incorreto Informações sobre o sistema operacional nesta mídia Informações sobre o sistema operacional nesta árvore A mídia de instalação não é inicializável Diretório de saída do script de instalação Perfil do script de instalação Nome de perfil do script de instalação Metadados insuficientes na mídia de instalação Valor inválido "%s" Argumento de URL do kernel Lista os parâmetros de configuração Tipo de elemento da lista Lista os perfis do script de instalação Lista os métodos de injeção suportados A mídia pode inicializar diretamente sem instalação A mídia é um instalador para o SO "%s (%s)" A mídia é inicializável. A mídia é uma mídia live para o SO "%s (%s)" A mídia não é inicializável. A mídia fornece um instalador Faltando propriedade do script de instalação da mídia Faltando propriedade do script de instalação do SO Faltando parâmetro de tipo de dados Faltando propriedade id de implantação Faltando propriedade id de SO de implantação Faltando propriedade id da plataforma de implantação Faltando a propriedade id do dispositivo Faltando propriedade id do link de dispositivo Faltando propriedade id do script de instalação Faltando propriedade id do SI Faltando propriedade id da plataforma Faltando propriedade id de atualizações de produto Faltando elemento XML raiz Nome Nenhuma extensão de registro de diretório "%s" Nenhum script de instalação para o perfil "%s" e SO "%s" Nenhum script de instalação para o perfil "%s" e SO "%s" Nenhum descritor de volume Número de CPUs Número de reinicializações do instalador Apenas um entre --list-profile, --list-config e --list-injection-methods pode ser solicitado Sistema operacional Mapeamento de valor de parâmetro Nome do parâmetro Política do parâmetro Descritor de volume primário estava truncado Produto ID do produto Máscara de formato da chave do produto Data de lançamento Status de lançamento Seleciona o formato da saída Seleciona o tipo do que está sendo detectado Define o parâmetro de configuração Define os parâmetros de configuração ID curto Ordena coluna Descritor de volume suplementar estava truncado Idiomas suportados Erro de sintaxe na condição, esperava CHAVE=VALOR TIPO Dispositivo alvo A URL desta imagem A URL desta mídia A URL desta árvore Os tipos mime permitidos para o avatar O ID de aplicativo ISO9660 esperado O ID de editor ISO9660 esperado O ID de sistema ISO9660 esperado O ID de volume ISO9660 esperado O tipo do firmware O formato da imagem A fonte de instalação a ser usada A fonte de instalação a ser usada com o script O nome para este variante O único valor disponível para FORMATO é "%s", que significa texto simples. TIPO para ser "%s" (o padrão) para ISOs de CD/DVD, ou "%s" para árvores de instalação. O prefixo do nome de arquivo de saída O caminho para a imagem ISO inicializável O caminho da imagem initrd O caminho da imagem do kernel O método de injeção preferido A altura necessária (em pixels) do avatar. A largura necessária (em pixels) do avatar A arquitetura da treeinfo A família da treeinfo A variante da treeinfo A versão da treeinfo A árvore é um instalador do SO "%s (%s)" URI para modelo de script de instalação URI do logo O protocolo de URL não é suportado Não foi possível adicionar filho XML Não foi possível aplicar contexto de transformação XSL Não foi possível construir o filtro: %s Não foi possível construir contexto do analisador Não foi possível converter saída XSL para string Não foi possível criar o nós XML "%s" Não foi possível criar nó XML "id" Não foi possível criar o contexto de analisador XML Não foi possível criar contexto de transformação XSL Não foi possível gerar o script de instalação: %s Não foi possível analisar o modelo XSL Não foi possível ler o modelo XML Não foi possível definir nó "media" Não foi possível definir nó "tree" Não foi possível definir a raiz XML Não foi possível definir a visibilidade do campo: %s Identificador único Nome de propriedade desconhecida %s Tipo desconhecido "%s" solicitado Fornecedor ID do fornecedor Versão Plataforma de virtualização Se o canal alfa é suportado no avatar. Se há suporte ou não a personalizações de inicialização da nuvem Se a mídia deve ser ejetada após o processo de instalação Se a mídia deve ser usada para uma instalação usando scripts de instalação Se a árvore tem treeinfo opcional neessário
💾 保存文件
← 返回文件管理器